Contracts
- Welcome to Qonto's Legal Center
- Formes juridiques autorisées - FR
- Tarifs - FR
- Conditions générales d'utilisation - FR
- Activités interdites - FR
- Dépôt de capital - FR
- Augmentation de capital - FR
- Offre parrainage - FR
- Annuaire des experts-comptables partenaires de Qonto - FR
- Assurance et Assistance Carte One - FR
- Assurance et Assistance Carte Plus - FR
- Assurance et Assistance Carte X - FR
- Contratto - IT
- Politique de Confidentialité - FR
- Tariffe - IT
- Mentions Légales - FR
- Forme giuridiche autorizzate - IT
- Attività vietate - IT
- Servizio Fatturazione elettronica - IT
- Offerta Refferal - IT
- Assicurazione e assistenza - Carte X - IT
- Assicurazione e assistenza - Carte One - IT
- Assicurazione e assistenza - Carte Plus - IT
- Informative sulla privacy - IT
- Informativa Legale - IT
- Offerta promozionale Fatturazione elettronica - IT
- Guida pratica dell'ABF - IT
- Foglio Informativo - IT
- Contrato marco de servicios de pago - ES
- Política de Privacidad - ES
- Actividades prohibidas - ES
- Aviso Legal - ES
- Formas jurídicas autorizadas - ES
- Programe de Recomandaciones - ES
- Seguros y Asistencia - Tarjeta One-ES
- Seguros y Asistencia - Tarjeta Plus - ES
- Tarifas - ES
- Seguros y Asistencia - Tarjeta X - ES
- T&Cs - EN
- Prohibited activities - EN
- Privacy Policy - EN
- Insurance and Assistance - Card X - EN
- Insurance and Assistance - Card Plus- EN
- Insurance and Assistance - Card One - EN
- Capital deposit - EN
- Datenschutzbestimmungen - DE
- Preise - DE
- Rechtliche Hinweise - DE
- Verbotene Geschäftstätigkeiten - DE
- Weiterempfehlen - DE
- Zulässige Rechtsformen - DE
- Versicherung und Assistance - Karte One - DE
- Pricing - EN
- Versicherung und Assistance - Karte X - DE
- Rahmenvertrag für Zahlungsdienste - DE
- Referral Program - EN
- Legal Notice - EN
- Accepted legal forms - EN
- Creator Night - Privacy Notice
- Creator Night - GTCs - ЕN
- Creators Night - AGB - DE
- Creators Night Pre-Dinner 2023 - GTCs
- Programme Expert-Comptable - FR
- Company Creation - Contest Rules 2023
- Company Creation - Contest Rules 2023 (ESP)
- Versamento Capitale Sociale - IT
- LinkedIn Draw - Contest T&Cs 2023
- Concours LinkedIn - Conditions générales - FR
- Information sur les comptes inactifs - FR
- Local Legends - AGB
- JEU-CONCOURS-EN
- JEU-CONCOURS-FR
- JEU-CONCOURS-ES
- JEU-CONCOURS-DE
- JEU-CONCOURS-IT
- Versicherung und Assistance - Karte Plus - DE
- SDD Collection - FR
- SDD Collection - EN
- SDD Collection - IT
- SDD Collection - ES
- Company Creation - ES
- Logo creation Term of Use - FR
- Logo creation Term of use - EN
- Foglio Informativo Basic Annuale
- Foglio Informativo Basic Monthly - IT
- Foglio Informativo Basic Yearly - IT
- Foglio Informativo Business Monthly - IT
- Foglio Informativo Business Yearly - IT
- Foglio informativo Entreprise Monthly - IT
- Foglio Informativo Enterprise Yearly - IT
- Foglio informativo Essential Yearly - IT
- Foglio-informativo Premium Monthly - IT
- Foglio informativo Premium Yearly - IT
- Foglio informativo Smart Monthly
- Foglio informativo Smart Yearly
- Foglio informativo Essential Monthly - IT
- CreatorsNight 2024 - DvH - AGB
- CreatorsNight 2024 - DvH - terms
- Contratto per Servizio di Pagamento a Rate - IT
- Creators Night Event 2024 - AGB - DE
- Creators Night Event 2024 - AGB - EN
- Creators Night 2024 - Pre Dinner - terms
- Creators Night 2024 - Pre Dinner - AGB
- Tarifs (applicable au plus tôt le 24 juin 2024) - FR
- Pricing (applicable not sooner than 24 June 2024) - EN
- Preise (Gültig nicht vor dem 24. Juni 2024) - DE
- Tarifas (No aplicable antes del 24 de junio de 2024) - ES
- Foglio Informativo (Applicabile non prima del 24 giugno 2024) - IT
- TEST Contrat Cadre de Services de Paiement - FR
- Account Aggregation - Special Conditions - FR
- Prohibited activities - DE-EN
- Account Aggregation - Special Conditions - EN
- Account Aggregation - Special Conditions - IT
- Account Aggregation - Special Conditions - ES
- Account Aggregation - Special Conditions - DE
- Offre Spéciale - FR
- Oferta Especial - ES
- Special Offer - EN
- Befristetes Sonderangebot - DE
- Offerta Speciale - IT
- Limited Summer Promo (DE) - German
- Limited Summer Promo (DE) - English
- Legal Notice - NL
- Offre spéciale - 3 mois gratuits - FR
- Special Offer - 3 months free - FR/EN
- Avisos legais - PT
- SDD-In - DE
- Germany - Terms - v15 (German)
- Germany - Terms - v15 (EN)
- Pricing - European markets - EN
- 🇫🇷 Modular pricing
Welcome to Qonto's Legal Center
Effective March 23rd 2023
DownloadTable of Contents
- English
- French
- Spanish
- German
Effective March 23rd 2023 to March 23rd 2023
DownloadTable of Contents
- English
- French
- Spanish
- German
Effective March 23rd 2023 to March 23rd 2023
DownloadTable of Contents
- English
- French
- Spanish
- German
Effective March 21st 2023 to March 23rd 2023
DownloadTable of Contents
- English
- French
- Spanish
- German
Effective March 21st 2023 to March 21st 2023
DownloadTable of Contents
- English
- French
- Spanish
- German
Effective February 3rd 2023 to March 21st 2023
DownloadTable of Contents
- English
- French
- Spanish
- German
Formes juridiques autorisées - FR
Tarifs - FR
Conditions générales d'utilisation - FR
Activités interdites - FR
Dépôt de capital - FR
Augmentation de capital - FR
Offre parrainage - FR
Annuaire des experts-comptables partenaires de Qonto - FR
Assurance et Assistance Carte One - FR
Assurance et Assistance Carte Plus - FR
Assurance et Assistance Carte X - FR
Contratto - IT
Politique de Confidentialité - FR
Tariffe - IT
Mentions Légales - FR
Forme giuridiche autorizzate - IT
Attività vietate - IT
Servizio Fatturazione elettronica - IT
Offerta Refferal - IT
Assicurazione e assistenza - Carte X - IT
Assicurazione e assistenza - Carte One - IT
Assicurazione e assistenza - Carte Plus - IT
Informative sulla privacy - IT
Informativa Legale - IT
Offerta promozionale Fatturazione elettronica - IT
Guida pratica dell'ABF - IT
Foglio Informativo - IT
Contrato marco de servicios de pago - ES
Política de Privacidad - ES
Actividades prohibidas - ES
Aviso Legal - ES
Formas jurídicas autorizadas - ES
Programe de Recomandaciones - ES
Seguros y Asistencia - Tarjeta One-ES
Seguros y Asistencia - Tarjeta Plus - ES
Tarifas - ES
Seguros y Asistencia - Tarjeta X - ES
T&Cs - EN
Prohibited activities - EN
Privacy Policy - EN
Insurance and Assistance - Card X - EN
Insurance and Assistance - Card Plus- EN
Insurance and Assistance - Card One - EN
Capital deposit - EN
Datenschutzbestimmungen - DE
Preise - DE
Rechtliche Hinweise - DE
Verbotene Geschäftstätigkeiten - DE
Weiterempfehlen - DE
Zulässige Rechtsformen - DE
Versicherung und Assistance - Karte One - DE
Pricing - EN
Versicherung und Assistance - Karte X - DE
Rahmenvertrag für Zahlungsdienste - DE
Referral Program - EN
Legal Notice - EN
Accepted legal forms - EN
Creator Night - Privacy Notice
Creator Night - GTCs - ЕN
Creators Night - AGB - DE
Creators Night Pre-Dinner 2023 - GTCs
Programme Expert-Comptable - FR
Company Creation - Contest Rules 2023
Company Creation - Contest Rules 2023 (ESP)
Versamento Capitale Sociale - IT
LinkedIn Draw - Contest T&Cs 2023
Concours LinkedIn - Conditions générales - FR
Information sur les comptes inactifs - FR
Local Legends - AGB
JEU-CONCOURS-EN
JEU-CONCOURS-FR
JEU-CONCOURS-ES
Effective February 2nd 2024
DownloadTable of Contents
NORMAS DEL CONCURSO
- El organizador
El Organizador es OLINDA SAS, una sociedad por acciones simplificada con domicilio social en 18, rue de Navarin, 75009 París, Francia, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París con el número 819 489 626, representada por el Sr. Alexandre Prot, en su calidad de Director General, (el Organizador, Nosotros o Nos).
- Cómo participar
Este concurso (el Concurso) estará abierto desde el 8 de febrero de 2024 a las 12.00 horas hasta el 19 de febrero de 2024 a las 12.00 horas (la Fecha de Cierre). Todas las inscripciones al Concurso deberán recibirse antes de la medianoche de la Fecha de Cierre. Cualquier inscripción recibida después de la Fecha de Cierre será automáticamente descalificada.
Para participar en el concurso, los participantes deben rellenar la encuesta enviada por correo electrónico a determinados clientes y enviarla validándola, haciendo clic en los enlaces correspondientes y facilitándonos su nombre y dirección de correo electrónico en esta página. La inscripción en el concurso es gratuita.
No aceptamos ninguna responsabilidad por las participaciones en el Concurso que no puedan presentarse debido a fallos del equipo, mal funcionamiento técnico, fallo del sistema, satélite, red, servidor, hardware o software de cualquier tipo.
Al participar en el concurso, acepta someterse a las disposiciones del presente reglamento.
Si tiene algún problema con el concurso, puede ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico: contact@qonto.com
- Admisibilidad
El concurso está abierto a todos los clientes de Qonto con una suscripción válida con Qonto (básico, inteligente, premium, esencial, negocio, empresa), que residan en Francia (excluyendo DROM COM), Italia, Alemania o España, mayores de 18 años, con la excepción de nuestros empleados (o empleados de nuestros holdings o filiales o nuestros agentes o proveedores) o cualquier persona que tenga una conexión profesional con el concurso o su organización.
Al participar en el Concurso, confirma que cumple los requisitos para hacerlo y para reclamar un Premio. Nos reservamos el derecho a exigirle que nos proporcione una prueba (incluida una prueba de edad) de que cumple los requisitos para participar en el Concurso.
No aceptaremos participaciones en el Concurso que sean generadas automáticamente por ordenador o completadas por terceros, o en masa.
La participación está limitada a una inscripción por persona. No se aceptarán participaciones en nombre de otra persona y no se permitirán participaciones conjuntas.
Nos reservamos el derecho de enmendar o modificar las condiciones de este Concurso en cualquier momento y por cualquier motivo legítimo, en particular en caso de fraude o fuerza mayor, y de rechazar las inscripciones de los participantes que no respeten el espíritu del Concurso o que infrinjan las presentes bases.
Cualquier modificación de estas normas se notificará a los participantes en el sitio web https://qonto.com/.
- El precio
El Premio consiste en una tarjeta regalo por valor de cincuenta (50) euros (impuestos incluidos), a elegir entre una tarjeta virtual Visa o una tarjeta regalo Amazon, a utilizar a partir del 19 de febrero de 2024.
El Premio no es negociable ni transferible. No podrá efectuarse ningún pago en metálico en lugar del Premio.
El ganador del Premio no podrá vender, poner a la venta ni utilizar el Premio en ningún otro concurso o promoción.
- Ganador
Los ganadores del Concurso serán los 10 primeros participantes elegidos al azar por un agente judicial (Mathieu Asperti, 1 quai de la Corse, 75004 - PARÍS) entre todas las participaciones correctamente presentadas en Francia, Italia, Alemania y España, de conformidad con las presentes bases. Este resultado será inapelable y no dará lugar a ningún tipo de correspondencia o discusión. El sorteo por alguacil tendrá lugar el lunes 19 de febrero.
Nos pondremos en contacto personalmente con los ganadores lo antes posible tras la celebración del sorteo, a través de la dirección de correo electrónico facilitada al inscribirse en el concurso. Solo nos pondremos en contacto con los ganadores.
- Reclamar un premio
Haremos todos los esfuerzos razonables para ponernos en contacto con el ganador.
Si no podemos ponernos en contacto con el ganador o no está disponible, o no ha reclamado el Premio en un plazo de catorce (14) días a partir de la fecha del sorteo, o no puede cumplir con estos términos y condiciones, nos reservamos el derecho de ofrecer el Premio al siguiente participante que cumpla los requisitos, elegido al azar entre las participaciones recibidas antes de la Fecha de Cierre.
No asumimos ninguna responsabilidad si no puede recibir un Premio.
Para recoger un Premio, deberá facilitarnos su dirección postal en el Territorio y le entregaremos el Premio.
- Protección de datos personales y publicidad
Tratamos los datos personales de acuerdo con la política de privacidad a la que puede acceder haciendo clic en el siguiente enlace:
- A los efectos del Concurso, el Organizador, como responsable del tratamiento de datos, deberá tratar determinados datos personales relativos a los participantes y, entre ellos, al ganador, en el contexto de su participación en el Concurso. En particular, el Organizador tratará los siguientes datos: dirección de correo electrónico, cargo, nombre, apellidos (los "Datos Personales").
- Estos datos se recogen únicamente a efectos del concurso y de la concesión del Premio y no se almacenarán ni utilizarán para ningún otro fin.
- Los participantes garantizan que facilitarán información completa y exacta.
- El Organizador se compromete a tratar estos Datos Personales de conformidad con la normativa vigente aplicable al tratamiento de datos personales y, en particular: (i) la Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática ficheros y libertades en su versión modificada (la "Ley de Protección de Datos") y (ii) el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, que entró en vigor el 25 de mayo de 2018, así como cualquier texto de aplicación como "directrices" (el "GDPR") y (ii) cualquier otro texto de aplicación relativo a la protección de datos que pueda ser aplicable (en conjunto, la "Normativa Aplicable").
- El Organizador utilizará los Datos Personales únicamente a efectos del Concurso y, en particular, para registrar la participación en el Concurso, seleccionar al ganador y conceder y enviar el Premio al ganador.
- Los Datos Personales podrán ser transmitidos a cualquiera de los proveedores de servicios del Organizador con el único fin de organizar el concurso y, en su caso, la entrega del Premio, que estarán sujetos a una obligación de confidencialidad.
- Los Datos Personales sólo se divulgarán al exterior, salvo en los casos indicados anteriormente, para cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias o a petición de una autoridad administrativa o judicial, de conformidad con la Normativa Aplicable.
- De conformidad con la Normativa Aplicable, cada participante tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar el tratamiento, copiar, rechazar el tratamiento, así como derecho a la portabilidad de los Datos Personales que le conciernan.
- Para ejercer estos derechos, los participantes pueden enviar una carta a la siguiente dirección, acompañada de cualquier prueba de identidad que posean: 18 rue de Navarin, 75009 París o un correo electrónico a la siguiente dirección: support@qonto.eu.
- También se informa a los participantes de que tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente, como, en Francia, la CNIL.
Qonto está autorizado a comunicar libremente sobre el Concurso así como sobre los resultados y nombres de los ganadores. Con este fin, cada participante, al participar en el Concurso, autoriza a Qonto a mencionar el Concurso en los medios deseados por Qonto y a publicitar el Concurso. Además, los resultados podrán ser utilizados y difundidos por Qonto, respetando la privacidad de los participantes.
- General
Cualquier pregunta, comentario o queja en relación con el Concurso deberá dirigirse a nosotros. Si hay alguna razón para creer que se ha producido un incumplimiento de estas normas, nos reservamos el derecho a excluirle de participar en el Concurso.
Nos reservamos el derecho a cancelar, suspender, interrumpir o modificar el concurso por cualquier motivo legítimo (en particular, en caso de sospecha de fraude, trampa o cualquier caso de fuerza mayor).
Las presentes normas (incluidos cualesquiera litigios o reclamaciones extracontractuales) se rigen por la legislación francesa y están sujetas a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales franceses.
JEU-CONCOURS-DE
Effective February 2nd 2024
DownloadTable of Contents
SPIELREGELN FÜR DAS GEWINNSPIEL
- Der Organisator
Der Organisator ist die Firma OLINDA SAS, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit Sitz in 18, rue de Navarin, 75009 Paris, Frankreich, eingetragen im Handelsregister von Paris unter der Nummer 819 489 626, vertreten durch Herrn Alexandre Prot als Geschäftsführer, (der Organisator, On oder Wir).
- Wie Sie teilnehmen können
Dieses Gewinnspiel (Gewinnspiel) findet vom 8. Februar 2024 um 12.00 Uhr bis zum 19. Februar 2024 um 12.00 Uhr statt (das Einsendeschlussdatum). Alle Einsendungen für das Gewinnspiel müssen bis spätestens Mitternacht des Einsendeschlusses bei uns eingehen. Alle Einsendungen, die nach dem Schlusstermin eingehen, werden automatisch disqualifiziert.
Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen die Teilnehmer an der Umfrage teilnehmen, die per E-Mail an bestimmte Kunden gesendet wird, und diese durch Bestätigen, Klicken auf die relevanten Links und durch die Angabe ihres Namens und ihrer E-Mail-Adresse auf dieser Seite abschicken. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.
Wir übernehmen keine Verantwortung für Einsendungen zum Gewinnspiel, die aufgrund eines Geräteausfalls, einer technischen Störung, eines Ausfalls von Systemen, Satelliten, Netzwerken, Servern, Computerhardware oder Software jeglicher Art nicht eingereicht werden können.
Durch die Teilnahme am Gewinnspiel erklären Sie sich damit einverstanden, an die Bestimmungen dieser Regeln gebunden zu sein.
Bei Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel können Sie uns unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: contact@qonto.com
- Zulässigkeit
Das Gewinnspiel steht allen Qonto-Kunden mit einem gültigen Abonnement bei Qonto (basic, smart, premium, essential, business, enterprise) offen, die in Frankreich (DROM COM ausgeschlossen), Italien, Deutschland oder Spanien wohnhaft und über 18 Jahre alt sind, mit Ausnahme unserer Mitarbeiter (oder der Mitarbeiter unserer Holdinggesellschaften oder Tochtergesellschaften oder unserer Agenten oder Lieferanten) oder jeder Person, die eine berufliche Verbindung zum Gewinnspiel oder seiner Organisation hat.
Durch die Teilnahme am Gewinnspiel bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, am Gewinnspiel teilzunehmen und einen Preis zu beanspruchen. Wir behalten uns das Recht vor, von Ihnen einen Nachweis (einschließlich eines Altersnachweises) darüber zu verlangen, dass Sie berechtigt sind, am Gewinnspiel teilzunehmen.
Wir werden keine Anmeldungen für das Gewinnspiel akzeptieren, die automatisch von einem Computer generiert oder von Dritten ausgefüllt werden oder in Massen erfolgen.
Die Teilnahme ist auf eine Anmeldung pro Person beschränkt. Anmeldungen im Namen einer anderen Person werden nicht akzeptiert, und gemeinsame Teilnahmen sind nicht erlaubt.
Wir behalten uns das Recht vor, die Bedingungen dieses Gewinnspiels jederzeit aus legitimen Gründen zu ergänzen oder zu ändern, insbesondere im Falle von Betrug oder höherer Gewalt, und die Einsendungen von Teilnehmern abzulehnen, die dem Geist des Gewinnspiels nicht entsprechen oder gegen die vorliegenden Regeln verstoßen.
Jede Änderung der vorliegenden Regeln wird den Teilnehmern auf der Internetseite https://qonto.com/ mitgeteilt.
- Der Preis
Der Preis besteht aus einer Geschenkkarte im Wert von fünfzig (50) Euro (inkl. MwSt.) nach Wahl zwischen einer Visa Virtual Card oder einer Amazon Geschenkkarte, die ab dem 19. Februar 2024 eingelöst werden kann.
Der Preis ist weder verhandelbar noch übertragbar. Anstelle des Preises kann keine Barzahlung erfolgen.
Der Gewinner des Preises darf den Preis nicht verkaufen, zum Verkauf anbieten oder im Rahmen eines anderen Gewinnspiels oder einer anderen Werbeaktion verwenden.
- Gewinner
Die Gewinner des Gewinnspiels sind die ersten 10 Teilnehmer, die von einem Gerichtsvollzieher (Mathieu Asperti, 1 quai de la Corse, 75004 - PARIS) unter allen korrekt eingereichten Einsendungen in Frankreich, Italien, Deutschland und Spanien gemäß diesen Bedingungen und Konditionen ausgelost werden. Dieses Ergebnis ist endgültig, und es findet keine Korrespondenz oder Diskussion statt. Die Auslosung durch einen Gerichtsvollzieher findet am Montag, den 19. Februar statt.
Wir werden die Gewinner so bald wie möglich nach der Auslosung persönlich über die E-Mail-Adresse kontaktieren, die Sie bei der Registrierung für das Gewinnspiel angegeben haben. Nur die Gewinner werden kontaktiert.
- Einen Preis beanspruchen
Wir werden alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um den Gewinner zu kontaktieren.
Wenn der Gewinner nicht kontaktiert werden kann oder nicht verfügbar ist oder seinen Preis nicht innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach dem Datum der Verlosung beansprucht hat oder nicht in der Lage ist, diese Bedingungen und Konditionen einzuhalten, behalten wir uns das Recht vor, diesen Preis dem nächsten teilnahmeberechtigten Teilnehmer anzubieten, der unter den vor dem Stichtag eingegangenen Einsendungen ausgelost wird.
Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn Sie nicht in der Lage sind, einen Preis zu erhalten.
Um einen Preis abzuholen, müssen Sie uns Ihre Postanschrift innerhalb des Gebiets mitteilen, und wir werden Ihnen den Preis zustellen.
- Schutz persönlicher Daten und Werbung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie, die Sie über den nachstehenden Link erreichen können:
- Für die Zwecke des Gewinnspiels verarbeitet der Organisator als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung bestimmte personenbezogene Daten der Teilnehmer und, unter ihnen, des Gewinners, im Rahmen ihrer Teilnahme am Gewinnspiel. Der Organisator wird insbesondere die folgenden Daten verarbeiten: E-Mail-Adresse, Anrede, Vorname, Nachname (die "Persönlichen Daten").
- Diese Daten werden nur für die Zwecke des Gewinnspiels und der Preisverleihung gesammelt und werden weder gespeichert noch für andere Zwecke verwendet.
- Die Teilnehmer/innen garantieren, dass sie vollständige und genaue Informationen übermitteln.
- Der Organisator verpflichtet sich, diese Persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu behandeln, insbesondere : (i) das Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über die Datenverarbeitung, (ii) die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, die am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist, sowie alle Durchführungsbestimmungen in Form von Leitlinien (die "DSGVO") und (ii) alle anderen Durchführungsbestimmungen zum Datenschutz, die anwendbar sind (zusammen die "Anwendbaren Bestimmungen").
- Die Persönlichen Daten werden vom Organisator ausschließlich für die Zwecke des Gewinnspiels verwendet, insbesondere für die Berücksichtigung der Teilnahme am Gewinnspiel, die Auslosung des Gewinners, die Zuteilung und den Versand des Preises an den Gewinner.
- Die Persönlichen Daten können an jeden Dienstleister des Organisators weitergegeben werden, der ausschließlich für die Organisation des Gewinnspiels und ggf. der Preisverleihung zuständig ist und der einer Geheimhaltungspflicht unterliegt.
- Personenbezogene Daten werden außer den oben genannten nur dann nach außen weitergegeben, wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher und behördlicher Verpflichtungen oder auf Anfrage einer Behörde oder eines Gerichts in Übereinstimmung mit den anwendbaren Vorschriften erforderlich ist.
- Gemäß den anwendbaren Vorschriften hat jeder Teilnehmer das Recht auf Zugang zu, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Kopien, Verweigerung der Verarbeitung sowie das Recht auf Übertragbarkeit seiner persönlichen Daten.
- Um diese Rechte auszuüben, kann der Teilnehmer einen Brief an die folgende Adresse schicken und einen Identitätsnachweis beifügen, der sich in seinem Besitz befindet: 18 rue de Navarin, 75009 Paris oder eine E-Mail an die folgende Adresse schicken: support@qonto.eu
- Der Teilnehmer wird außerdem darüber informiert, dass er das Recht hat, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen, wie z. B. in Frankreich bei der CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et de la Liberté).
Qonto ist berechtigt, über das Spiel frei zu kommunizieren sowie über die Ergebnisse und Namen der Gewinner. Zu diesem Zweck ermächtigt jeder Teilnehmer durch seine Teilnahme am Gewinnspiel Qonto, das Gewinnspiel in den von Qonto gewünschten Medien zu erwähnen und mit dem Gewinnspiel zu werben. Darüber hinaus können die Ergebnisse von Qonto ausgewertet und verbreitet werden, vorbehaltlich der Wahrung der Privatsphäre der Teilnehmer.
- General
Alle Fragen, Kommentare oder Beschwerden im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel müssen an uns gerichtet werden. Wenn es irgendeinen Grund zu der Annahme gibt, dass ein Verstoß gegen diese Regeln vorliegt, behalten wir uns das Recht vor, Sie von der Teilnahme am Gewinnspiel auszuschließen.
Wir behalten uns das Recht vor, das Gewinnspiel aus berechtigten Gründen (insbesondere bei Verdacht auf Betrug, Schummeln oder höherer Gewalt) zu stornieren, auszusetzen, zu unterbrechen oder zu ändern.
Die vorliegenden Regeln (einschließlich aller nicht vertraglichen Streitigkeiten oder Ansprüche) unterliegen französischem Recht und der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der französischen Gerichte.
JEU-CONCOURS-IT
Effective February 2nd 2024
DownloadTable of Contents
REGOLE DEL CONCORSO
- L'organizzatore
L'Organizzatore è OLINDA SAS, una società per azioni semplificata con sede legale al 18, rue de Navarin, 75009 Parigi, Francia, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il numero 819 489 626, rappresentata dal sig. Alexandre Prot, in qualità di Amministratore Delegato, (l'Organizzatore, Noi o Ci).
- Come partecipare
Il presente concorso (Concorso) si svolgerà dall'8 febbraio 2024 alle ore 12.00 al 19 febbraio 2024 alle ore 12.00 (la Data di chiusura). Tutte le iscrizioni al Concorso devono pervenire entro la mezzanotte della Data di chiusura. Le iscrizioni ricevute dopo la Data di chiusura saranno automaticamente squalificate.
Per partecipare al concorso, i partecipanti devono completare il sondaggio inviato per e-mail ad alcuni clienti e inviarlo convalidandolo, cliccando sui relativi link e comunicando il proprio nome e indirizzo e-mail su questa pagina. La registrazione al concorso è gratuita.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le iscrizioni al Concorso che non possono essere presentate a causa di guasti alle apparecchiature, malfunzionamenti tecnici, guasti al sistema, guasti al satellite, alla rete, al server, all'hardware o al software di qualsiasi tipo.
Partecipando al concorso, il candidato accetta di essere vincolato dalle disposizioni del presente regolamento.
In caso di problemi con il concorso, è possibile contattarci al seguente indirizzo e-mail: contact@qonto.com
- Ammissibilità
Il concorso è aperto a tutti i clienti Qonto con un abbonamento valido a Qonto (basic, smart, premium, essential, business, enterprise), residenti in Francia (escluso DROM COM), Italia, Germania o Spagna, di età superiore ai 18 anni, ad eccezione dei nostri dipendenti (o dei dipendenti delle nostre holding o filiali o dei nostri agenti o fornitori) o di qualsiasi persona che abbia un legame professionale con il concorso o la sua organizzazione.
Partecipando al Concorso a premi, l'utente conferma di essere idoneo a farlo e a richiedere un premio. Ci riserviamo il diritto di chiedervi di fornirci la prova (compresa la prova dell'età) che siete idonei a partecipare al Concorso a premi.
Non saranno accettate iscrizioni al Concorso generate automaticamente da un computer o compilate da terzi, o in massa.
La partecipazione è limitata a un'iscrizione per persona. Non saranno accettate iscrizioni a nome di un'altra persona e non sono ammesse iscrizioni congiunte.
Ci riserviamo il diritto di modificare i termini e le condizioni del presente Concorso a premi in qualsiasi momento per qualsiasi motivo legittimo, in particolare in caso di frode o di forza maggiore, e di rifiutare le iscrizioni dei partecipanti che non rispettano lo spirito del Concorso a premi o che violano il presente regolamento.
I partecipanti saranno informati di eventuali modifiche al presente regolamento sul sito web https://qonto.com/.
- Il prezzo
Il Premio consiste in una carta regalo del valore di cinquanta (50) euro (tasse incluse), a scelta tra una carta virtuale Visa o una carta regalo Amazon, da utilizzare a partire dal 19 febbraio 2024.
Il Premio non è negoziabile né trasferibile. Nessun pagamento in contanti può essere effettuato al posto del Premio.
Il vincitore del premio non può vendere, mettere in vendita o utilizzare il premio in qualsiasi altro concorso o promozione.
- Vincitore
I vincitori del Concorso a premi saranno i primi 10 partecipanti estratti a caso da un ufficiale giudiziario (Mathieu Asperti, 1 quai de la Corse, 75004 - PARIGI) tra tutti gli elaborati presentati correttamente in Francia, Italia, Germania e Spagna in conformità con i presenti termini e condizioni. Il risultato sarà definitivo e non sarà possibile avviare alcuna corrispondenza o discussione. L'estrazione a sorte avverrà lunedì 19 febbraio.
Contatteremo personalmente i vincitori il prima possibile dopo l'estrazione, tramite l'indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione al concorso. Solo i vincitori saranno contattati.
- Richiedere un premio
Faremo ogni ragionevole sforzo per contattare il vincitore.
Se il vincitore non può essere contattato o non è disponibile, o non ha reclamato il Premio entro quattordici (14) giorni dalla data dell'estrazione, o non è in grado di rispettare questi termini e condizioni, ci riserviamo il diritto di offrire il Premio al successivo partecipante idoneo estratto a caso tra le iscrizioni ricevute entro la Data di chiusura.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità se non riuscite a ricevere un Premio.
Per ritirare un Premio, dovete fornirci il vostro indirizzo postale nel Territorio e noi vi consegneremo il Premio.
- Protezione dei dati personali e pubblicità
Trattiamo i dati personali in conformità con l'informativa sulla privacy accessibile cliccando sul link sottostante:
- Ai fini del Concorso, l'Organizzatore, in qualità di titolare del trattamento, dovrà trattare alcuni dati personali relativi ai partecipanti e, tra questi, al vincitore, nell'ambito della loro partecipazione al Concorso. In particolare, l'Organizzatore dovrà trattare i seguenti dati: indirizzo e-mail, titolo, nome, cognome (i "Dati personali").
- Questi dati sono raccolti esclusivamente ai fini del concorso e dell'assegnazione del premio e non saranno conservati o utilizzati per nessun altro scopo.
- I partecipanti garantiscono di fornire informazioni complete e accurate.
- L'Organizzatore si impegna a trattare questi Dati personali in conformità alle normative vigenti applicabili al trattamento dei dati personali e, in particolare: (i) la legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, file e libertà e successive modifiche (la "Legge sulla protezione dei dati") e (ii) il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 Regolamento relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, entrato in vigore il 25 maggio 2018, nonché eventuali testi attuativi quali "linee guida" (il "GDPR") e (ii) qualsiasi altro testo attuativo relativo alla protezione dei dati che possa essere applicabile (insieme, i "Regolamenti applicabili").
- I Dati personali saranno utilizzati dall'Organizzatore esclusivamente ai fini del Concorso a premi e, in particolare, per tenere conto della partecipazione al Concorso a premi, sorteggiare il vincitore, assegnare e inviare il premio al vincitore.
- I Dati personali possono essere trasmessi a qualsiasi fornitore di servizi dell'Organizzatore al solo scopo di organizzare il concorso e, se del caso, di assegnare il Premio, i quali saranno soggetti a un obbligo di riservatezza.
- I Dati Personali saranno comunicati all'esterno, oltre a quanto sopra indicato, solo per adempiere ad obblighi di legge e regolamentari o su richiesta di un'amministrazione o di un'autorità giudiziaria, in conformità alla Normativa Applicabile.
- Ai sensi della Normativa Applicabile, ogni partecipante ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, copia, rifiuto del trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei Dati Personali che lo riguardano.
- Per esercitare tali diritti, i partecipanti possono inviare una lettera al seguente indirizzo, corredata da un eventuale documento d'identità in loro possesso: 18 rue de Navarin, 75009 Parigi o una e-mail al seguente indirizzo: support@qonto.eu
- I partecipanti sono inoltre informati del fatto che hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente, come, in Francia, la CNIL.
Qonto è autorizzata a comunicare liberamente il Concorso, nonché i risultati e i nomi dei vincitori. A tal fine, ogni partecipante, prendendo parte al concorso, autorizza Qonto a menzionare il concorso nei mezzi di comunicazione desiderati da Qonto e a pubblicizzare il concorso. Inoltre, i risultati potranno essere utilizzati e diffusi da Qonto, nel rispetto della privacy dei partecipanti.
- Generale
Qualsiasi domanda, commento o reclamo in relazione al Concorso deve essere indirizzato a noi. Se vi è motivo di ritenere che vi sia stata una violazione di queste regole, ci riserviamo il diritto di escludere l'utente dalla partecipazione al Concorso.
Ci riserviamo il diritto di annullare, sospendere, interrompere o modificare il concorso per qualsiasi motivo legittimo (in particolare, in caso di sospetto di frode, imbroglio o qualsiasi caso di forza maggiore).
Il presente regolamento (comprese eventuali controversie o reclami extracontrattuali) è disciplinato dalla legge francese ed è soggetto alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali francesi.